José María Alvarez
(trad. Marcela Filippi)
«“dolce color d'oriëntal zaffiro”. El verso impone esa lentitud a la voz. Hay
que decir oriëntal»
Jorge Luis Borges
La Unión, Mar Menor, Cabo de Palos,
viejos caminos
que ilumináis como la Luna
mi corazón.
Paisaje
donde morir
a solas.
«“dolce color d'oriëntal zaffiro”. Il verso impone quella lentezza alla voce. Bisogna
dire oriëntal»
Jorge Luis Borges
La Unión, Mar Menor, Cabo de Palos,
vecchi sentieri
che illuminate come la Luna
il mio cuore.
Paesaggio
dove morire
in solitudine.
(Del libro Museo de Cera. Editorial Balduque, 2022)
Nessun commento:
Posta un commento