di/de Gino Fiore
(trad. Marcela Filippi)
Da vicino ti accorgi
che il mare è più forte.
Eri certo di poterlo
navigare da corsaro.
Dei suoi tesori
non afferrerai
che schegge taglienti.
De cerca te das cuenta
que el mar es más fuerte.
Estabas seguro que podías
navegarlo como un corsario.
De sus tesoros
no atraparás
que astillas afiladas.
(Del libro Il fiume e il mare .Tutte le poesie. Omnibus poesia Caramanica)
Nessun commento:
Posta un commento