martedì 7 marzo 2023

SIN APARIENCIA HUMANA/SENZA PARVENZA UMANA

de/di Carlos Peinado Elliot
(trad. Marcela Filippi)

Manos con que quisiera
hacer volver en sí toda su carne.
Pero su cuerpo,
mudo,
ha olvidado su nombre.
  

Mani con cui vorrebbe
far tornare in sé tutta la sua carne.
Ma il suo corpo,
muto,
ha dimenticato il suo nome.


                                                                      (De La herrumbre herida. Poesía Devenir) 

Nessun commento:

Posta un commento