martedì 7 marzo 2023

QUÉ INMINENCIA DESLUMBRANTE/CHE SPLENDENTE IMMINENZA

de/di Ana María del Re
(trad. Marcela Filipi)

Qué inminencia deslumbrante
entre las ruinas

Zarparemos en la última nave
a sotavento

Un solo tránsito
será concedido

 
Che splendente imminenza 
tra le rovine

Salperemo con l'ultima nave
sottovento

Un solo transito
sarà concesso


                                                                 (De La noche todavía. bid&co. editor. Venezuela 2007)

 


Nessun commento:

Posta un commento