EL CORAZÓN/IL CUORE

de/di Marta López Vilar

(trad. Marcela Filippi)

Y había un corazón latiendo en medio de la muerte del Bosque.

No sé si era el mío.

E c'era un cuore palpitando in mezzo alla morte del Bosco.

Non so se fosse il mio.

(El Gran Bosque, II Premio Internacional de Poesía Margarita Hierro Fundación Centro de poesía José Hierro, Pre-Textos Poesía, 2019)