Ogni poeta/Cada poeta

di/de Alda Merini
(trad. Marcela Filippi)


Ogni poeta
laverà nella notte
il suo pensiero
ne farà tante lettere
imprecise
che spedirà all'amato
senza un nome.





Cada poeta
lavará de noche
su pensamiento
y escribirá muchas cartas
imprecisas
que enviará a la amada
sin nombre.