de/di Hugo Bravo Álvarez
(trad. Marcela Filippi)
La monotonía de la casa gris
en la penumbra
aguarda
(sola, tímida, temerosa)
la caricia de colores tersos
(libres, alegres, felices)
¡Qué bello verlos danzar en el viento!
Traviesos resoplan las paredes
amenizando los recuerdos
embelleciendo el alma
la vida
el amor...
La monotonia della casa grigia
nella penombra
attende
(sola, timida, timorosa)
la carezza dei colori tersi
(liberi, allegri, felici)
Che bello vederli danzare al vento!
Birichini soffiano le pareti
animano i ricordi
abbellendo l’anima
la vita
l’amore...
Nessun commento:
Posta un commento