65
de/di Clara Janés
(trad. Marcela Filippi)
aurea hora
Se abrieron los mil párpados
de la rosa.
Nació la aurora,
y el cielo se llenó
de doradas monedas.
En perla clareó el paisaje
y toda forma.
aurea hora
Si aprirono le mille palpebre
della rosa.
Nacque l'aurora,
e il cielo si riempì
di monete dorate.
Si schiarì di perla il paesaggio
e ogni forma.
(De Resonancias. Catedra, Letras Hispánicas, 2022)
Nessun commento:
Posta un commento