de/di Álvaro Valverde
(trad. Marcela Filippi)
Caminamos sobre losas precarias
que se mueven, salpican, están rotas.
Entre ruinas se avanza en estas calles
de desolación donde se cruzan
personas y miradas que rehúyen
la virtud del encuentro.
Camminiamo su lastre precarie
che si muovono, si scheggiano, sono rotte.
Tra rovine si avanza su queste strade
di desolazione dove si incrociano
persone e sguardi che rifuggono
la virtù dell'incontro.
(De Sobre el azar del mapa. Tusquets editores, Barcelona 2023)
Nessun commento:
Posta un commento