de/di Santos Domínguez Ramos
(trad. Marcela Filippi)
XIV
Desde el filo de luz que penetra en las ramas
sobre el centro del bosque, baja polvo de estrellas.
Un relámpago azul atraviesa el espacio
con fulgor de ala en vuelo
y hay caballos oscuros que galopan al fondo
callado de la tarde.
XIV
Dal filo di luce che penetra tra i rami
al centro del bosco, scende polvere di stelle.
Un fulmine blu attraversa lo spazio
con fulgore d'ala in volo
e ci sono scuri cavalli che galoppano sullo sfondo
silenzioso della sera.
(Del libro El Tercer Reino. Editorial Pre-Textos, Valencia 2021)
Nessun commento:
Posta un commento