de/di José Ángel García Caballero
(trad. Marcela Filippi)
Ciertas calles que suben a las fotografías
por peldaños estrechos
siguen callando cuando hablan de ti.
No logras percibirlas:
sólo tacones lentos
y piedras desprendidas
hacia lo inevitable.
Certe strade che salgono alle fotografie
lungo stretti gradini
continuano a tacere quando parlano di te.
Non puoi percepirle:
solo lenti tacchi alti
e pietre staccate
verso l'inevitabile.
(de Buhardilla, Valparaíso Ediciones, Granada 2014)
Nessun commento:
Posta un commento