di/de Libero de Libero
(trad. Marcela Filippi)
Rimorso senza pentimenti
estasi senza lamenti
aromi che inventa la tua pelle
il nostro giuoco si gonfia
in uno spasmo di mongolfiera
e sibila una povera foresta
di buio o silencio educato
il tuo spazio è uno spazio cariato
nel trionfo secco della tua mano
l’immagine della sua voce
poi l’inferno dell’assenza.
Remordimiento sin arrepentimiento
éxtasis sin lamentos
aromas que inventa tu piel
nuestro juego se infla
en un espasmo de globo
y silba una pobre foresta
de oscuridad o silencio educado
tu espacio es un espejo cariado
en el triunfo seco de la mano
la imagen de su voz
luego el infierno de la ausencia.
Nessun commento:
Posta un commento