lunedì 4 settembre 2017

El peso de la luna/Il peso della luna

de/di Domenico Cara
(trad. Marcela Filippi)



El peso de la luna podría ser cero, visto que jamás se ha caído y que el aire la ayuda en su itinerario, tanto más reduciendo su forma, y muchas veces parece llama extraviada de una vela olvidada en el infinito.



Il peso della luna potrebbe essere zero, visto che non è mai caduta e che l'aria l'aiuta nel suo itinerario, se mai riducendo la sua forma, e più volte sembra fiamma spersa di una candela dimenticata nell'infinito. 

Nessun commento:

Posta un commento