de/di Marta López Vilar
(trad. Marcela Filippi)
Te encontré en la ciudad que nunca conociste,
en la falsa ciudad de mi memoria,
en sus falsas avenidas donde transita la gente
que ama el invierno
y, por encima de todo,
tenerte para atrapar las palomas
de tu cuerpo cada noche.
Ti ho incontrato nella città che non hai mai conosciuto
nella falsa città della mia memoria,
nei suoi falsi viali dove transita la gente
che ama l'inverno
e, soprattutto,
averti per attrarre ogni notte
le colombe del tuo corpo .
(De Sombras y sombreros olvidados. Amargord Ediciones)
Nessun commento:
Posta un commento