giovedì 23 novembre 2017

Certeza/Certezza

(trad. Marcela Filippi)

Tengo la certeza
de que mi abuelo Pedro se quedó dormido
y me lo robaron barcos piratas

Sabido es que estos bárbaros
aglutinan fortunas,
trofeos, tesoros...


Ho la certezza
che mio nonno si è addormentato
e mi è stato rubato da navi pirata

E' noto che questi barbari
assommano fortune
trofei, tesori...

Nessun commento:

Posta un commento