de/di Pedro López Lara
(trad. Marcela Filippi)
Qué bonitos los árboles y luego Todo está bien.
Últimas palabras camino del olvido y de la residencia
donde iba a residir tu Alzheimer,
y bajo él tu vida, y por debajo de ambos tú,
apenas ya visible, y yo no fui a verte.
Quanto sono belli gli alberi, e poi Tutto va bene.
Ultime parole sulla via dell'oblio e della residenza
dove avrebbe dimorato il tuo Alzheimer,
e sotto di esso la tua vita, e sotto entrambi tu,
appena visibile ormai, e io non sono andato a trovarti.
(De ARCÉN -poesía reunida- Renacimiento, 2025)
Nessun commento:
Posta un commento