venerdì 1 maggio 2020

VOCES/VOCI

de/di Antonio Porchia
(trad. Marcela Filippi)

Mi soledad, a veces creo que la hace lo que no existe, no lo que me falta. Y tal vez mi soledad no existe y yo la vivo de más.

La mia solitudine, a volte, credo che la faccia ciò che non esiste, non  ciò che mi manca. E forse la mia solitudine non esiste, e io la vivo di più.

Nessun commento:

Posta un commento