NOCTURNOS/NOTTURNI

de/di José María Álvarez

(trad. Marcela Filippi)

                           Roma, primavera de1980

IX

Los que soñáis un mundo

Sin libertad, ni belleza ni gloria

Que mis dioses os maldigan

Y los vuestros os olviden.

Voi che sognate un mondo

Senza libertà, né bellezza né gloria

Che i miei dei vi maledicano

E i vostri vi dimentichino.

(de Museo de cera)