martedì 28 giugno 2022

HO COMINCIATO ATTENDENDOTI/COMENCÉ ESPERÁNDOTE

di/de Simone Consorte
(trad. Marcela Filippi)

Ho cominciato attendendoti
nel giorno del nostro primo
no appuntamento

Da qualche parte si deve iniziare
a imbalsamare un amore


Comencé esperándote
en el día de nuestro primer 
no encuentro

De algún lugar hay que comenzar
a embalsamar un amor

                                                                (Dal libro Voce del verbo mare. Arcipelago Itaca, febbraio 2022)

Nessun commento:

Posta un commento