di/de Gino Fiore
(trad. Marcela Filippi)
Quando il sudario avrà coperto
l'ultimo cavaliere caduto dall'arcione,
quando il lampo dell'arma
fissato dal Borgognone
resterà solo sulla tela,
più non offrirà la battaglia
spunti di ammirata perversione.
Cuando el sudario haya cubierto
el último caballero caído de la montura,
cuando el destello del arma
fijado por Borgoñón
quedará sólo en el lienzo,
ya no brindará la batalla
sugestiones de admirada perversión.
(Del libro Il fiume e il mare .Tutte le poesie. Omnibus poesia Caramanica)
Nessun commento:
Posta un commento