martedì 28 giugno 2022

ABBRACCIO/ABRAZO

di/de Gino Fiore
(trad. Marcela Filippi)

Cerco l'abbraccio delle tenebre
a nascondere l'occhio
di roventi pensieri.
Insaziata lussuria amaro in bocca
insano brivido in me lascia
la notte che mi fascia.
Disperato invoco il giorno.


Busco el abrazo de las tinieblas
para esconder el ojo
de candentes pensamientos.
Insaciada lujuria amargo en la boca
insano estremecimiento deja en mí
la noche que me envuelve.
Desesperado invoco el día.


                                         (Del libro Il fiume e il mare .Tutte le poesie. Omnibus poesia Caramanica)


Nessun commento:

Posta un commento