de/di Edmundo Herrera
(trad. Marcela Filippi)
Este barrio de obreros
lo conozco como la palma de mi mano.
Silbo por sus calles y rincones;
su olor inunda mis pasos,
camisas, pantalones, sueños.
Soy un terrestre pegado a la raíz de la sangre:
Es mi antigua bandera.
Questo quartiere di operai
lo conosco come il palmo della mia mano.
Fischio per le sue strade ed angoli;
il suo odore inonda i miei passi,
camicie, pantaloni, sogni.
Sono un terrestre attaccato alla radice del sangue:
è la mia antica bandiera.
Nessun commento:
Posta un commento