de/di Edmundo Herrera
(trad. Marcela Filippi)
Un día vendrá el recuerdo
a golpear a tu puerta, amiga;
será una lluvia lenta
con la mano iluminada.
El mar detendrá las gaviotas
en la sombra.
Un soplo desvelado cruzará la soledad.
Todo estará lleno de fantasmas.
Un giorno arriverà il ricordo
a bussare alla tua porta, amica;
sarà una pioggia lenta
con la mano illuminata.
Il mare fermerà i gabbiani
nell’ombra.
Un soffio insonne attraverserà la solitudine.
Tutto sarà pieno di fantasmi.
Nessun commento:
Posta un commento