domenica 20 agosto 2023

AL CALLARSE LOS GRILLOS/ QUANDO I GRILLI TACCIONO

de/di Carlos Peinado
(trad. Marcela Filippi)

Al callarse los grillos, en el límite
donde se hunde la noche, en el vacío,
sólo campos y arena.


Quando i grilli tacciono, nel limite
in cui la notte sprofonda, nel vuoto,
solo campi e sabbia.


(De La herrumbre herida. Poesía Devenir. Madrid 2011)

Nessun commento:

Posta un commento