venerdì 24 luglio 2020

RAJADURA/LACERAZIONE

de Mara Romero
(trad. Marcela Filippi)

Había llegado su hora.
Sabía lo que le esperaba.

Dijo:
le pondremos
una trampa al diablo.

Entonces,
hizo una rajadura en su corazón,
para que por ahí entrara la luz.


Era giunta la sua ora.
Sapeva ciò che l'aspettava.

Disse:
tenderemo 
una trappola al diavolo.

Quindi,
lacerò il suo cuore,
affinché da lì entrasse la luce.






Nessun commento:

Posta un commento