de/di Armando Rojas Guardia
(Venezuela 1949-2020)
-trad. Marcela Filippi-
Hecha de costras,
de imágenes náufragas,
convexas,
refractarias como un vidrio ciego.
Hecha sólo de bruma
y polvareda.
Opaca vanidad, interponiéndose.
Fatta di croste,
di immagini naufraghe,
convesse,
refrattarie come un vetro cieco.
Fatta solo di bruma
e di polvere.
Opaca vanità, che s’interpone.
(Antología Poética, Monte Avila Editores Latinoamericana, 1993)
Nessun commento:
Posta un commento