martedì 9 ottobre 2018

ODA A FEDERICO GARCÍA LORCA/ODE A FEDERICO GARCÍA LORCA

de/di Lorenzo Helguero
-Lima 1969-
(trad. Marcela Filippi)
Regresa de la luna, Federico,
desempolva tu traje de arlequín
y dibuja tu voz sobre mis manos:
préstame tus palabras
que las mías cayeron con el primero otoño.
Ritorna dalla luna, Federico,
rispolvera il tuo costume d’arlecchino
e disegna la tua voce sulle mie mani:
prestami le tue parole
che le mie son cadute con il primo autunno.

Nessun commento:

Posta un commento