mercoledì 24 ottobre 2018

EL JARDÍN ENTRE LA NIEBLA DE LA MAÑANA/IL GIARDINO NELLA NEBBIA DEL MATTINO

de/di Javier Sánchez Menéndez
(traduz. Marcela Filippi)

El jardín entre la niebla de la mañana
parece algo más que un jardín
porque estás tú
que no eres una sombra,
no emerges de los árboles
ni de los rascacielos.

Il giardino nella nebbia del mattino
sembra più di un giardino
perché ci sei tu 
che non sei un’ombra,
non emergi dagli alberi
né dei grattacieli.

(Del libro También vivir precisa de epitafio. Antología poética -1983/2017- Chamán Ediciones. Albacete 2018)

Nessun commento:

Posta un commento