lunedì 10 giugno 2019

DIME TÚ, PAMPANITO/DIMMI TU, PAMPANITO

de/di José Barroeta
(trad. Marcela Filippi Plaza)
Dónde estarán mi padre y mi madre
con sus rostros.
Dime tú, Pampanito
que estás en la tierra
y en el cielo
qué piedras
qué sueño del camino
recojo.
Dime y dame
la ternura caliente de los muertos.

Dove saranno mio padre e mia madre
con i loro volti?
Dimmi tu, Pampanito
che sei in terra
e in cielo
quali pietre
quale sogno del cammino
raccolgo?
Dimmi e dammi
la calda tenerezza dei morti.

Nessun commento:

Posta un commento