de/di Luis García Montero
“Completamente viernes” Tusquets Editores
(trad. Marcela Filippi)
No existe libertad que no conozca,
ni humillación ni miedo
a los que no me haya doblegado.
Por eso sé de amor,
por eso no medito el cuerpo que te doy,
por eso cuido tanto las cosas que te digo.
Non c'è libertà che non conosca,
né umiliazione né paura
a cui non mi sia chinato.
Ecco perché conosco l'amore,
per questo non medito sul corpo che ti do,
per questo ho molta cura delle cose che ti dico.
Nessun commento:
Posta un commento