SolMar
Traducciones literarias
giovedì 29 gennaio 2026
[CAE, CAE INCESANTE LA NIEVE]/[CADE, CADE INCESSANTEMENTE LA NEVE]
›
de/di Miguel Sánchez-Ostiz (trad. Marcela Filippi) Cae, cae incesante la nieve en la apagada memoria del fugitivo. Cuántos, cuántos reinos p...
giovedì 15 gennaio 2026
APORÍA II/APORIA II
›
de/di Alendro Céspedes (trad. Marcela Filippi) Todo lo riguroso es insignificante. ...
mercoledì 14 gennaio 2026
[VIMOS EL COMETA] /[ABBIAMO VISTO LA COMETA]
›
de/di Clara Janés (trad. Marcela Filippi) Vimos el cometa que pasa cada seis mil años. Las palabras despertaron. Los oídos se embriagaron co...
martedì 13 gennaio 2026
MARCA DE AGUA/MARCA D'ACQUA
›
de/di Santos Domínguez Ramos (trad. Marcela Filippi) ¿Volverá con la noche todo lo que pe...
lunedì 12 gennaio 2026
QUÉ RARA/CHE STRANA
›
de/di Karmelo C. Iribarren (trad. Marcela Filippi) Qué rara suena a estas edades la palabra amor. La dices, y no sabes si te engañas a ti mi...
MADRE
›
de/di Pedro López Lara (trad. Marcela Filippi) Qué bonitos los árboles y luego Todo está bien. Últimas palabras camino del olvido y de la re...
EN UNA GOTA/IN UNA GOCCIA
›
de/di Jaime Siles (trad. Marcela Filippi) Del ser irradia sólo lo vivido. La nada es una espera. No vive el signo, sino tú que mueres en él ...
›
Home page
Visualizza versione web